Іміджеве відео для виходу на закордонний ринок

Коли компанія виходить на закордонний ринок, перша зустріч часто відбувається не наживо, а в листуванні. Партнер не приїде подивитися на цех перед першою угодою. Він відкриє сайт, презентацію — і, якщо є, ролик. Саме ролик за дві-три хвилини показує те, що в тексті виглядає як порожні слова: «сучасне обладнання», «великі потужності», «досвідчена команда».

Що хоче побачити закордонний партнер

• Масштаб. Площі, лінії, обсяги — те, що доводить: компанія впорається із замовленням.
• Процеси й порядок. Як іде робота від сировини до готового продукту. Порядок у цеху переконує краще за сертифікати на стіні.
• Людей. Хто відповідає за якість і з ким він працюватиме.
• Продукт. Що саме компанія виробляє і чим це краще.

Місцевий клієнт і закордонний партнер ставлять різні питання. Тому сценарій пишеться під міжнародну аудиторію, а не перекладається з «місцевого» ролика.

Наші приклади: виробництво й IT

UkrdrevExim потрібно було показати себе надійним професійним партнером. Акцент ми зробили на потужностях, процесах і масштабі виробництва. Ролик працює на імідж компанії на міжнародному ринку, на презентацію виробництва й у комунікації із закордонними партнерами.

IT-компанії LIONWOOD був потрібен сучасний професійний образ для комунікації із закордонними клієнтами. Ми зробили ролик під ключ, від ідеї до фіналу, зі складним постпродакшеном: компанія, ключові продукти й переваги співпраці. Він працює в комунікації з міжнародними клієнтами, на переговорах і в презентації компанії.

Простий ролик чи «під ключ»

• Іміджевий ролик — грамотно знята й змонтована розповідь про компанію з англомовною версією. Підходить, коли головне — показати виробництво як є.
• Під ключ — розроблена ідея, складний постпродакшн і графіка. Потрібен, коли продукт нематеріальний (як у IT) або треба вирізнитися серед конкурентів.

Обидва варіанти працюють — питання в задачі й бюджеті.

Де використовувати ролик

1. Лист партнеру. Посилання на відео в першому листі — замість вкладення на 20 МБ.
2. Сайт. Англомовна версія сайту з роликом на першому екрані — свій сайт, а не сторінка в конструкторі.
3. Переговори й виставки. Коротка версія для стенду, повна — для зустрічі.

Показати продукт крупно допоможе відео товару, а складну техніку зсередини — 3D-відео.

Скільки це коштує

За нашим прайсом іміджевий ролик (зйомка, монтаж, англомовна версія) — від 80 000 ₴, під ключ зі складним постпродакшеном — від 290 000 ₴, пакет для виставки — на індивідуальних умовах. Ціни без ПДВ.

Розкажи, кому маєш себе показати, на сторінці іміджевого відео — запропонуємо формат під цю задачу.