Vídeo institucional para entrar em mercados externos

Quando uma empresa entra num mercado externo, o primeiro encontro acontece muitas vezes por e-mail, não pessoalmente. O parceiro não vem ver a fábrica antes do primeiro negócio. Abre o site, a apresentação — e, se houver, o vídeo. Em dois ou três minutos, o vídeo mostra o que no texto parecem palavras vazias: "equipamento moderno", "grande capacidade", "equipa experiente".

O que um parceiro estrangeiro quer ver

• Escala. Áreas, linhas, volumes — a prova de que consegue responder à encomenda.
• Processos e organização. Como o trabalho vai da matéria-prima ao produto final. A ordem na fábrica convence mais do que certificados na parede.
• Pessoas. Quem responde pela qualidade e com quem ele vai trabalhar.
• O produto. O que faz exatamente e porque é melhor.

Um cliente local e um parceiro estrangeiro fazem perguntas diferentes. Por isso o guião escreve-se para um público internacional, não se traduz de um vídeo "local".

Os nossos exemplos: indústria e IT

A UkrdrevExim precisava de se apresentar como um parceiro profissional e fiável. Pusemos o foco na capacidade, nos processos e na escala da produção. O vídeo trabalha a imagem da empresa no mercado internacional, apresenta a produção e apoia a comunicação com parceiros estrangeiros.

A empresa de IT LIONWOOD precisava de uma imagem moderna e profissional para falar com clientes no estrangeiro. Fizemos um vídeo chave na mão, da ideia ao final, com pós-produção complexa: a empresa, os produtos principais e as vantagens de trabalhar em conjunto. Trabalha na comunicação com clientes internacionais, em negociações e na apresentação da empresa.

Vídeo simples ou chave na mão

• Vídeo institucional — uma história da empresa bem filmada e montada, com versão em inglês. Indicado quando o essencial é mostrar a produção tal como é.
• Chave na mão — ideia desenvolvida, pós-produção complexa e grafismo. Necessário quando o produto é intangível (como em IT) ou quando é preciso destacar-se da concorrência.

Ambos funcionam — depende da tarefa e do orçamento.

Onde usar o vídeo

1. O e-mail ao parceiro. Um link para o vídeo no primeiro e-mail — em vez de um anexo de 20 MB.
2. O site. Um site em inglês com o vídeo no primeiro ecrã — um site próprio, não uma página num construtor.
3. Negociações e feiras. Uma versão curta para o stand, a completa para as reuniões.

O vídeo de produto ajuda a mostrar o produto de perto e o vídeo 3D mostra equipamento complexo por dentro.

Quanto custa

Na nossa tabela, o vídeo institucional (filmagem, montagem, versão em inglês) custa desde 1800€, o chave na mão com pós-produção complexa desde 6500€ e o pacote para feira tem condições individuais. Preços sem IVA.

Diga-nos a quem tem de se apresentar, na página de vídeo institucional — propomos o formato certo para essa tarefa.